SubtitlePad

مكتب مراجع الترجمة

حاسبة الإطارات والتوقيت

حوّل عدد الإطارات إلى زمن، أو احسب أقرب إطار بمعدل إطارات كسري دقيق.

اضبط التوقيت بدقة

00:00:10.000

10000.000 ms

صيغة المعدلات: FFmpeg video-rate notation · 2026-10-04

كيف تعمل

المدة بالمللي ثانية = عدد الإطارات × ١٠٠٠ ÷ معدل الإطارات. يحوّل الاتجاه العكسي إلى أقرب إطار صحيح. تستخدم المعدلات الكسرية النسب الدقيقة مثل 30000/1001 بدلاً من القيمة المقربة 29.97.

مثال محسوب

٢٥٠ إطاراً بمعدل ٢٥ إطاراً/ثانية = ١٠ ثوانٍ. و٣٠٠ إطار بمعدل 30000/1001 = 10.010 ثانية. لتحويل توقيت ترجمة من ٢٤ إلى ٢٥ إطاراً/ثانية، اضرب في 24/25: تصبح ١٠ ثوانٍ 9.600 ثانية.

حدود مهمة

هذه أزمنة منقضية وليست ترقيم SMPTE بإسقاط الإطارات. افتح أداة التوقيت في المحرر لمعاينة تحويل معدل إطارات الترجمة وتطبيقه.

FFmpeg video-rate notation · رُوجع 2026-10-04 · التراخيص