Burn subtitles into video

Create a real MP4 with Arabic or bilingual captions, using a local encoder. Short clips up to 2 minutes.