Sync subtitles to video

Load local media, seek on the timeline and shift selected or all captions together.