SubtitlePad

SubtitlePad

Ayuda y contacto

De la primera línea al archivo final.

Busca por modelo, marca, conexión o uso. Filtra por categoría y añade al menos dos productos para abrir la comparación. La lista permanece en esta pestaña y se borra al recargar. El cambio de idioma de esta sección conserva los filtros y la selección cuando JavaScript está disponible.

Los enlaces de compra abren Amazon.com. Comprueba vendedor, variante, conexión, compatibilidad, entrega internacional, impuestos y devoluciones allí. No mostramos precios ni existencias en tiempo real. Cambiar de idioma no activa otro programa de afiliación.

En el editor en inglés, elige Sample para probar el vídeo hablado. Edita texto y tiempos, usa Translation para tu traducción manual y selecciona Export. Copiar el tiempo no traduce las palabras. SRT, VTT, ASS, SBV y TTML básico admiten límites distintos; revisa los avisos antes de exportar.

Hasta 3.000 segmentos y 2 MiB por archivo de subtítulos. La hoja PDF usa páginas A4 rasterizadas para mantener la escritura árabe: su texto no es seleccionable ni etiquetado. La identidad de la marca es opcional. Guarda un proyecto JSON como copia de seguridad; los proyectos locales no incluyen el vídeo.

Para solicitar ayuda, indica herramienta, navegador y problema. Envía solo los datos necesarios; no incluyas vídeos ni subtítulos privados salvo que quieras compartirlos.

kout@me.com ↗