Pesquise modelo, marca, conexão ou uso. Filtre por categoria e adicione pelo menos dois produtos para comparar. A lista fica na aba e se apaga ao recarregar. A mudança de idioma preserva filtros e seleção quando JavaScript está disponível.
Os links abrem a Amazon.com. Confira vendedor, variante, conexão, compatibilidade, entrega internacional, impostos e devoluções naquele site. Não mostramos preços ou estoque em tempo real. Mudar o idioma não ativa outro programa de afiliados.
No editor em inglês, escolha Sample para testar a cena falada. Edite texto e tempos, use Translation para a tradução manual e depois Export. Copiar tempos não traduz palavras. SRT, VTT, ASS, SBV e TTML básico têm limites diferentes: leia os avisos antes de exportar.
Até 3.000 legendas e 2 MiB por arquivo. O PDF A4 usa imagens para preservar a escrita árabe; seu texto não é selecionável nem marcado para acessibilidade. A marca é opcional. Salve um projeto JSON como cópia de segurança; projetos locais não incluem vídeo.
Ao pedir ajuda, informe ferramenta, navegador e problema. Envie apenas o necessário, sem vídeos ou legendas privados, a menos que queira compartilhá-los.