SubtitlePad est un outil indépendant pour modifier, synchroniser et exporter des sous-titres dans le navigateur. L’éditeur gratuit est disponible en anglais et en arabe. Cette section matériel est traduite en français ; la langue ne change pas la boutique de destination.
L’éditeur propose une piste originale et une traduction manuelle, un aperçu vidéo local, des contrôles de lecture et des exports sans filigrane obligatoire. La transcription locale est expérimentale. Vérifiez toujours le texte, les temps et le fichier exporté.
La sélection matériel concerne l’enregistrement de voix et la révision des sous-titres. Ce sont des références avec nos propres conseils, pas des essais pratiques ni des recommandations payées par les fabricants. Les liens mènent à Amazon.com aux États-Unis.
Le service est publié sous le nom SubtitlePad. Aucun compte n’est nécessaire et aucun partage de projet dans le cloud n’est proposé. Contact produit : kout@me.com.